Mark Harmon credited as playing...
Leroy Jethro Gibbs
- Leroy Jethro Gibbs: Tony, as far as I'm concerned, you're irreplaceable.
- Tony DiNozzo: I knew it, heh. I knew behind the whole Marine thing you really are... at heart...
- Leroy Jethro Gibbs: [as he walks by McGee who's sitting at DiNozzo's desk] Forget about it, McGee. He's still alive.
- [after Tony makes slurping noises with his drink & Gibbs frustrated being in rush hour traffic and annoyed by Tony throws his drinking cup out the window]
- Tony DiNozzo: That's littering
- Leroy Jethro Gibbs: Fine me.
- DiNozzo: Rush hour. Kind of a misnomer if you ask me.
- Leroy Jethro Gibbs: I didn't.
- DiNozzo: I mean, it's not like anybody's really rushing anywhere and it always takes more than an hour. They should call it, like...
- Leroy Jethro Gibbs: "Shut up and sit there before I shoot you hour."
- DiNozzo: I was thinking of something a little shorter.
- [DiNozzo slurps on drink, Gibbs throws cup out window]
- DiNozzo: That's littering.
- Leroy Jethro Gibbs: Fine me.
- Tony DiNozzo: [while gibbs is driving down the back road] I think I'm going to puke.
- Leroy Jethro Gibbs: Roll down a window!
- Leroy Jethro Gibbs: [seeing Tony asleep at his desk] DINOZZO!
- DiNozzo: [sleepily] You'll have to speak louder, boss. I haven't been able to hear anything since that explosion yesterday.
- Dr. Donald Mallard: I reviewed Corporal Cohen's autopsy results from 2002. His body tissue had high concentrations of insect venom. Honey bees, to be exact.
- Leroy Jethro Gibbs: Did it kill him?
- Dr. Donald Mallard: Unfortunately, no. Our young friend starved to death. And judging by the fat and muscle tissue loss, it happened over a period of weeks, if not months.
- Leroy Jethro Gibbs: That's the first good news I've heard all day.
- Dr. Donald Mallard: Huh?
- Leroy Jethro Gibbs: It means there's a chance Tony and Atlas are still alive.
- Dr. Donald Mallard: You'll find him, Jethro.
- Leroy Jethro Gibbs: That a question or a statement, Duck?
- [walking away after interviewing a witness on an explosives disposal training range]
- Agent Caitlin Todd: He's hiding something.
- Leroy Jethro Gibbs: Oh, yeah.
- Tony DiNozzo: The question is, what?
- Range Officer: [in background] Fire in the hole!
- Leroy Jethro Gibbs: You two might want to cover your...
- [Behind them, a helicopter blows up. Kate and Tony duck, Gibbs doesn't flinch]
- Leroy Jethro Gibbs: ...ears.