Release calendarTop 250 moviesMost popular moviesBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsIndia movie spotlight
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreTV news
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb PicksIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb Podcasts
    OscarsEmmysToronto Int'l Film FestivalIMDb TIFF Portrait StudioHispanic Heritage MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAll events
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    Help centerContributor zonePolls
For industry professionals
  • Language
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Sign in
  • Fully supported
  • English (United States)
    Partially supported
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Use app
Night Gallery
S1.E5
All episodesAll
  • Cast & crew
  • User reviews
  • Trivia
IMDbPro

Pamela's Voice/Lone Survivor/The Doll

  • Episode aired Jan 13, 1971
  • TV-PG
  • 51m
IMDb RATING
7.3/10
565
YOUR RATING
Phyllis Diller in Night Gallery (1969)
DramaFantasyHorrorMysterySci-FiThriller

Jonathan's nagging wife Pamela, whom he killed after years of being pushed around by her, haunts him. / In 1915, Allied ship finds a confused man in a lifeboat from the Titanic. / British Ar... Read allJonathan's nagging wife Pamela, whom he killed after years of being pushed around by her, haunts him. / In 1915, Allied ship finds a confused man in a lifeboat from the Titanic. / British Army Colonel Masters fights his niece's evil doll.Jonathan's nagging wife Pamela, whom he killed after years of being pushed around by her, haunts him. / In 1915, Allied ship finds a confused man in a lifeboat from the Titanic. / British Army Colonel Masters fights his niece's evil doll.

  • Directors
    • Richard Benedict
    • Rudi Dorn
    • Gene Levitt
  • Writers
    • Rod Serling
    • Algernon Blackwood
  • Stars
    • Phyllis Diller
    • John Astin
    • John Colicos
  • See production info at IMDbPro
  • IMDb RATING
    7.3/10
    565
    YOUR RATING
    • Directors
      • Richard Benedict
      • Rudi Dorn
      • Gene Levitt
    • Writers
      • Rod Serling
      • Algernon Blackwood
    • Stars
      • Phyllis Diller
      • John Astin
      • John Colicos
    • 20User reviews
    • 6Critic reviews
  • See production info at IMDbPro
  • See production info at IMDbPro
  • Photos5

    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster
    View Poster

    Top cast19

    Edit
    Phyllis Diller
    Phyllis Diller
    • Pamela (segment "Pamela's Voice")
    John Astin
    John Astin
    • Jonathan (segment "Pamela's Voice")
    John Colicos
    John Colicos
    • Survivor (segment "Lone Survivor")
    Torin Thatcher
    Torin Thatcher
    • Captain of the Lusitania (segment "Lone Survivor")
    Hedley Mattingly
    • Doctor on the Lusitania (segment "Lone Survivor")
    Shani Wallis
    Shani Wallis
    • Miss Danton (segment "The Doll")
    John Williams
    John Williams
    • Colonel Hymber Masters (segment "The Doll")
    Henry Silva
    Henry Silva
    • Pandit Chola (segment "The Doll")
    Charles Davis
    • Officer of Watch - Lusitania (segment "Lone Survivor")
    Brendan Dillon
    Brendan Dillon
    • Quartermaster - Lusitania (segment "Lone Survivor")
    William Beckley
    William Beckley
    • Richards - Lusitania (segment "Lone Survivor")
    Terence Pushman
    • Helmsman - Lusitania (segment "Lone Survivor")
    Edward Colmans
    Edward Colmans
    • Captain - Andrea Dorea (segment "Lone Survivor")
    Pierre Jalbert
    Pierre Jalbert
    • Officer of Watch - Andrea Dorea (segment "Lone Survivor")
    Carl Milletaire
    • Quartermaster - Andrea Dorea (segment "Lone Survivor")
    Than Wyenn
    • Indian (segment "The Doll")
    Jewel Blanch
    • Monica (segment "The Doll")
    John Barclay
    John Barclay
    • Butler (segment "The Doll")
    • Directors
      • Richard Benedict
      • Rudi Dorn
      • Gene Levitt
    • Writers
      • Rod Serling
      • Algernon Blackwood
    • All cast & crew
    • Production, box office & more at IMDbPro

    User reviews20

    7.3565
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Featured reviews

    8searchanddestroy-1

    NG or TZ

    After watching this episode, I still wonder if I had or not already seen such a Night Gallery story so close to Twilight Zone genre. Let me explain. In NG, you usually deal with occultism and spiritism, very different from the Twilight Zone atmosphere. Two series, though being written by the gruesome Rod Serling, are very different. Hrere, I was at last amazed by the second segment, with the Titanic, Lusitania and the other cruiser which I don't remember the name....Ye this second story does belong to TZ and not NG. Good point.
    8Hitchcoc

    Each Episode Has Something to Offer

    "Pamela's Voice" tells the story of a man, played by John Astin, whose wife has made his life a living hell. She never stops talking and nagging. She is played by Phyllis Diller who had that squawky, raspy voice. He has pushed her down some stairs and broken her neck and feels he is now free, until he finds himself at the funeral. She is apparently a ghost and is determined to continue to talk and drive him to distraction. He thinks that once she is buried, that will be the end of it, but there is some irony in nearly every episode and things aren't that easy.

    'Lone Survivor" involves a ship seeing what they think is a woman in a lifeboat, floating in the water. The boat has the logo "Titanic" on it. It is 1915 and the Titanic sank in 1912. When the figure is brought on board, it is a man, dressed as a woman. He eventually claims to have taken a lifeboat, using the cowardly act of dressing as a woman to do so. But it has been three years. In a typical Rod Serling twist, we soon realize he is on the Lusitania and he knows a torpedo is going to be hitting it and sinking it. He realizes that he may be a "Flying Dutchman" doomed to roam the seas. I won't spoil the ending, but I'd be surprised if you haven't figured it out already.

    "The Doll" involves a British man, who has served in India, played by John Williams, who supposedly has sent a doll to his ward. She is a plain young woman who has had a decent life but one without frills. The doll is hideous. It has dark, sunken eyes and a maniacal grin. She can't, however, let go of it. It seems to have a hold on her. The weird thing is that the old soldier says he never sent the doll. At some expense, he buys her a beautiful doll to replace the other, but that doll is demolished, broken to pieces. The conclusion is quite complex and very interesting. It's a really good horror story.
    7AaronCapenBanner

    Three Forms Of Judgment

    'Pamela's Voice' - John Astin plays a man who can't understand how his deceased wife(played by Phyllis Diller) is alive again to torment him with her horrendous voice... Obvious tale will have audience sympathy squarely with Astin!

    'Lone Survivor' - A man seems to be doomed to a perpetual state of ship rescue and sinking for some past sin... Effective but predictable tale was already done on "The Twilight Zone".

    'The Doll' - A British Colonel comes home to his young niece only to find her in possession of a sinister looking doll which is intent on murder, though two can play this game... Effective segment with a scary looking doll and satisfying twist ending. Best of the three.
    8blanbrn

    I can still run my mouth at the funeral coffin and after death!

    Just watched this "Night Gallery" episode from 1971 and it was a good and clever one it was called "Pamela's Voice". It featured legendary and character actress funny lady stand up comedian Phyllis Diller as Pamela a woman who's supposed to be dead. As a matter of fact her husband sees her lying in the coffin and he's thinks that all of her chatter and nagging and not ending talking motor mouth voice has gone away! Guess again he starts to hear Pamela's voice then you see her right in front of him as Pamela makes her white and ghost like appearance in an elegant and proper way! And the talk and chatter from Pamela's mouth is back this poor man of a husband wishes he could probably put a gag in miss Pamela's mouth! You can't keep a woman down this episode was clever and done in a neat paranormal ghostly way it proves women you can't live with them or without them! Plus it was nice to see the work and appearance from the classy and legendary multi talented Phyllis Diller as she shined back in her time!
    BA_Harrison

    Three for three.

    This episode of Night Gallery is above average, featuring three entertaining tales of the supernatural.

    The first is a short but fun story starring John Astin and Phylis Diller, the latter playing the ghostly deceased wife of the former. Pushed to breaking point by his wife Pamela's constant nagging, Jonathan turns to murder but finds that this doesn't stop the woman from making his life, and his death, a misery. Diller is perfectly cast, her grating voice enough to send most men doolally.

    Story number two is very 'Twilight Zone', with John Colicas (later of Battlestar Galactica) as a cowardly survivor of The Titanic, destined to spend eternity being picked up by doomed ships. Calicos's superb performance makes this one more effective than it might otherwise have been.

    The last tale revolves around that hoary horror cliche, the evil doll, but works well, largely because the doll in question is genuinely disturbing. For some reason, Monica, niece of military man Colonel Hymber Masters, isn't frightened of the creepy doll, but the colonel knows better, the toy having been sent to his home by the vengeful brother of a fanatic that he ordered to be shot whilst serving in India. This one has a neat twist at the end, the colonel giving the brother a taste of his own medicine.

    Related interests

    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Elijah Wood in The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
    Fantasy
    Mia Farrow in Rosemary's Baby (1968)
    Horror
    Jack Nicholson and Faye Dunaway in Chinatown (1974)
    Mystery
    James Earl Jones and David Prowse in Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)
    Sci-Fi
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Storyline

    Edit

    Did you know

    Edit
    • Trivia
      Hedley Mattingly (Doctor on the Lusitania) was born on May 7, 1915, the same day that the RMS Lusitania was sunk by the German U-boat U-20.
    • Goofs
      In the opening scene on the ship (which we later learn is the LUSITANIA), the bridge crewmen are wearing the old-style flat caps labeled "White Star Line". It was the ill-fated TITANIC which was owned by the White Star Line; LUSITANIA was owned by the Cunard Steamship Line.
    • Quotes

      Self - Host: An unforgiving sea usually buries its secrets beneath itself. Warships and ocean liners, treasure galleons and submarines turn into rusting relics inside a watery locker, lost to memory. But occasionally there comes a floating unbidden reminder of disaster - like this lifeboat. The painting is called The Lone Survivor. We'll put it in tow and see where she came from and why.

    • Connections
      Referenced in Fantasy Fiction: Fantasy Fiction 31: Shamans and Executions (2014)

    Top picks

    Sign in to rate and Watchlist for personalized recommendations
    Sign in

    Details

    Edit
    • Release date
      • January 13, 1971 (United States)
    • Country of origin
      • United States
    • Language
      • English
    • Filming locations
      • Universal Studios - 100 Universal City Plaza, Universal City, California, USA
    • Production company
      • Universal Television
    • See more company credits at IMDbPro

    Tech specs

    Edit
    • Runtime
      • 51m
    • Color
      • Color
    • Sound mix
      • Mono
    • Aspect ratio
      • 1.33 : 1
      • 4:3

    Contribute to this page

    Suggest an edit or add missing content
    • Learn more about contributing
    Edit page

    More to explore

    Recently viewed

    Please enable browser cookies to use this feature. Learn more.
    Get the IMDb App
    Sign in for more accessSign in for more access
    Follow IMDb on social
    Get the IMDb App
    For Android and iOS
    Get the IMDb App
    • Help
    • Site Index
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • License IMDb Data
    • Press Room
    • Advertising
    • Jobs
    • Conditions of Use
    • Privacy Policy
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.