Yvonne D'Alpra credited as playing...
Joan
- [a pornographic picture with Brent's head superimposed on is discovered on someone's email]
- David Brent: Who else has seen this filth?
- [everyone puts their hand up, including Joan the cleaning lady]
- David Brent: You haven't even got email, Joan.
- Joan: Someone printed it out for me.
- David Brent: Who printed this out for Joan?
- [everyone puts their hand up again]
- David Brent: Well. I'm angry. And not because I'm in it, but because it degrades women, which I hate. And the culprit, whoever he is, is in this room. Or she, it could be a woman. Women are as filthy as men. Not naming any names - I don't know any - but women... are... dirty.