Agathe and Vincent go to the apartment of Louise Lambert, because her lover has a cerebral stroke.The firemen say that this is the third time that they have to save a man in this apartment.Vincent asks Louise about some pills he has found; she answers that these pills are nutritional supplements.A old lady, Mrs Rozenschweig arrive at the police station to know what the police has done about the burglary and the jewels which were stolen.Alain and Franck meet then the son of the old lady, a doctor who is very organized(he took photograph of all jewels of his mother).The son mentions the name of the cleaning lady, Mrs Ana Sbijeck and Alain and Franck notice that Ana was wearing a ring belonging to Mrs. Rozenschweig.Ana is then under police custody.Finally disguised men have attacked a group of Japanese tourists and they have stolen only their shoes.The police station will bought some hot slippers for the tourists.
—zutterjp48