Forcené

This episode shows two stories: a shooter has wounded two young men and a drunken woman who lost her baby during the night.After the shooting Agathe and Alain went to the roof of the building from where the shots were coming and thery began a search in ll ther apartments of the building.They find a suspect: a man, fan of martial arts, who had the key to open the doors of the cage of the elevator where other policemen found the hunting rifle and had material for making Molotov cocktail.At the beginning of his interrogatory the man is arrogant and very aggressive. Nadine and Bernard arrive at the police station with a drunken woman, when her husband comes he asks for their baby.Then begins a large journey of Nadine , Bernard and the woman, Véronique, to the places where she has been during the night. Why the grumpy and bitter man has become a vigilante ? Will the police understand why Véronique has drunken too much this night and what happened to the baby ? Two very interesting cases of the diary life of the police station Saint Martin.