In a parking a couple has a quarrel with a delivery man who hit the husband with a metallic bar on the head and the arm and also the wife on the head.Then the delivery man escaped with a rented van.The husband, seriously wounded, is sent to a hospital while his pregnant wife will go for an ultrasound exam.Vincent and Chloé have then to find the delivery man.At the police station arrives a young boy that the police found at the station of the North, Franck and Agathe learns that the boy , called Manuel,has lost his father and has an address written on a paper.They go with the boy to the address and found Manuel's mother,but the boy escapes.
—zutterjp48