Mr. Georges Durieux comes to the police station to announce that his wife has disappeared and he accuses his neighbor Berthier, who committed a murder 30 years ago, to have killed his wife.Another case: Franck and Chloé will investigate a case of aggression, the Priest ,who manages a group ob boy scouts, has been attacked by a young adolescent who hit his face with a crucifix.The priest doesn't want to file a claim.Then Frank and Chloé have a talk with the group of boy scouts and manage to get the name of the attacker.Mr. Durieux has seen the van of Mr. Berthier before the building the day that his wife disappeared.Hi wife doesn't have any parents,only a female friend, the seamstress Hélène Chassagne.
—zutterjp48