Kevin Whately credited as playing...
Detective Sergeant Lewis
- Detective Sergeant Lewis: [Concerning Redpath's explanations] What do you think?
- Chief Inspector Morse: I've never heard so many lies. It was like sitting through an election campaign.
- [last lines]
- Detective Sergeant Lewis: That badge of yours, why did you keep it?
- Chief Inspector Morse: Vanity, I suppose. It was my first public speech.
- Detective Sergeant Lewis: Did you win?
- Chief Inspector Morse: No. We lost.