Mae Whitman credited as playing...
- [last lines]
- Katara: [Referring to her necklace] Aang! How'd you get that?
- Aang: Zuko asked me to be sure I got it to you.
- Katara: Oh, that's so sweet of Zuko. Would you give him a kiss for me when you see him?
- Aang: Sure.
- Katara: Bato, it looks like home.
- Sokka: Everything's here, even the pelts.
- Aang: Yeah. Nothing's cozier than dead animal skins.
- Sokka: We need to go back. I want to see Dad, but... helping Aang is where we're needed the most.
- Katara: You're right.
- Bato: Your father will understand. And I *know* he's proud of you.
- Aang: Don't you want to see your father?
- Sokka: Of course we do, Aang, but you're our family, too, and right now, you need us more.
- Katara: And we need you.
- Bato: And for Aang, the mark of the trusted. You are now an honorary member of the Water Tribe.
- Aang: I can't
- Katara: Of course you can.
- Aang: [wipes the mark off his forehead] No. You can't trust me.
