Kate Walsh credited as playing...
Dr. Addison Montgomery
- Dr. Addison Montgomery-Shepherd: [appears to be physically uncomfortable] Miranda, I need a consult.
- Dr. Miranda Bailey: [Addison is on the exam table with her legs in the stirrups as Dr. Bailey appears to be looking at Addison's genital area] Oh no.
- Dr. Addison Montgomery-Shepherd: Please don't say that.
- Dr. Miranda Bailey: Addison, I'm so,so sorry. You have poison oak... where nobody wants to have poison oak.
- Dr. Miranda Bailey: [Miranda is giving Derek instructions as they stand outside from the curtained-off Addison] No moving, no peeking, no pulling the curtain. Just stand there and let her talk to you. Understand?
- Dr. Derek Shepherd: Is this really necessary?
- Dr. Miranda Bailey: Do you understand
- [speaks more slowly and repeats her sentence]
- Dr. Miranda Bailey: Do... you... understand?
- Dr. Derek Shepherd: I'm not mentally challenged.
- Dr. Miranda Bailey: I'm not so sure about that. Let her talk.
- [exits room]
- Dr. Addison Montgomery-Shepherd: Stay where you are. Promise. I'm going to show something. You do not get to laugh. You do not get to gloat... I have poison oak.
- Dr. Derek Shepherd: [slides the curtain aside as Addison rolls up her blanket for Derek to see] What?
- [He leans forward to look between her legs]
- Dr. Derek Shepherd: You do indeed have poison oak.
- Dr. Addison Montgomery-Shepherd: So are we even yet? Is this bad enough? Have I repaid my debt to society, Derek?