Colby Paul credited as playing...
Michael
- Michael: You said you're a big brother.
- Dean Winchester: Yeah.
- Michael: You'd take care of your little brother? You'd do... anything for him?
- Dean Winchester: [heartfelt] Yeah, I would.
- Michael: King or two queens?
- Dean Winchester: Two queens.
- Michael: [under his breath]
- [snort]
- Michael: Yeah, I bet.
- Dean Winchester: What'd you say?
- Michael: [brightly] Nice car.
- Michael: This thing. Is it, like, it has this long, black robe?
- Dean Winchester: You saw it last night, didn't you?
- Michael: I thought I was having a nightmare.
- Dean Winchester: I'd give anything not to tell you this, but sometimes nightmares are real.
- Michael: My brother's sick.
- Dean Winchester: The little guy?
- Michael: [nodding] Pneumonia. He's in the hospital. It's my fault.
- Dean Winchester: Ah c'mon, how?
- Michael: I should've made sure the window was latched. He wouldn't have gotten pneumonia if the window was latched.
- Dean Winchester: Listen to me. I can promise you, that this is not your fault. Okay?
- Michael: It's my job to look after him.
- Michael: I'm going with you.
- Joanna: Not now, Michael.
- Michael: But I gotta see Asher!
- Dean Winchester: Hey Michael. Hey. I know how you feel, I'm a big brother too, but you gotta go easy on your Mom right now, okay?
- [Michael nods]
- Joanna: [dropping her purse] Dammit!
- Sam Winchester: I got it. Here.
- Joanna: Thanks.
- Dean Winchester: Hey listen, you're in no condition to drive. Why don't you let me give you a lift to the hospital, huh?
- Joanna: No, I couldn't possibly...
- Dean Winchester: It's no trouble. I insist.
- Joanna: [handing him the keys] Thanks.
- [to Michael]
- Joanna: Be good.
- [she gets in the car]
- Dean Winchester: [fiercely, to Sam] I'm gonna kill this thing. I want it dead, you hear me?