Tress MacNeille credited as playing...
Airline Ticket Agent • Mrs. Bunyan
- Airline Ticket Agent: You're next, Mr. Simpson.
- Homer: Hey, wait a minute. "Airport tax, $5.00"?
- Airline Ticket Agent: Sir, it's a standard fee.
- Homer: Well, we are not boarding that plane unless you waive that tax.
- [shaking his fist]
- Homer: Waive it!
- [cut to the family trying to board a departing freight train]
- Homer: Stupid anti-fist-shaking laws!