Jean-Marc Favorin credited as playing...
Policeman
- Policeman: [to Ray, who is trying to escape from Bruges on the train] Are you Irish?
- Ray: Yea.
- Policeman: What is your name?
- Ray: Er-Derek Fer... ler.
- Policeman: You heet the Canadian.
- Ray: What?
- Policeman: You heet the Canadian.
- Ray: I heat the Canadian? I don't know what you're talking about.
- [the policeman gestures Ray to look to his right. As he does so, he spots the Canadian tourist whom Ray beat up earlier, as well as his partner and another policeman]
- Canadian Guy: [Pointing at Ray in anger] That's him! That's the motherfucker!
- Policeman: [bringing out his handcuffs] You heet the Canadian, yeah?
- Ray: Canadian? Shit...