Cote de Pablo credited as playing...
Ziva David
- Special Agent Leroy Jethro Gibbs: [getting frustrated] What can I do?
- Officer Ziva David: [grabbing the sides of his face with her hands] Remember.
- Special Agent Leroy Jethro Gibbs: I've been trying to since I woke up in this room!
- Officer Ziva David: Well try harder!
- Officer Ziva David: [Gibbs glares at her] Good. That's a start.
- Special Agent Leroy Jethro Gibbs: What is?
- Officer Ziva David: The old Gibbs stare! You gave it all of us! McGee, Tony, me!
- Special Agent Leroy Jethro Gibbs: [yells] What are you talking about?
- Officer Ziva David: [Ziva grabs Gibbs's hand, and uses it to slap the back of her head. Gibbs has a flashback of head-slapping her] Ari... Ari killed Kate.
- [Gibbs has another flashback, remembering Kate's shooting]
- Officer Ziva David: [starts to cry] And I... I killed Ari.
- Special Agent Leroy Jethro Gibbs: [remembers Ari's shooting] Your brother?
- Officer Ziva David: [between sobs] Yes.
- Officer Ziva David: You killed your brother... to save me.
- [Ziva openly cries, Gibbs hugs her]
- Special Agent Anthony DiNozzo: Gibbs also thinks the Giants just won the Superbowl and that Dancing with Wolves was an academy award nominee.
- Abby Sciuto: Oh, I loved that movie.
- Officer Ziva David: Me too. Those Indians were so macho in their...
- [McGee and Abby are showing a computer recreation of the bomb blast]
- Officer Ziva David: What's wrong with this picture?
- Abby Sciuto: Nothing! McGee and I triple-checked to make sure all the numbers...
- Officer Ziva David: Not your picture. Did I make another idiomatic mistake?
- Special Agent Anthony DiNozzo: No. You mean something's wrong with what we know.
- Officer Ziva David: Exactly!