Robert Duncan McNeill credited as playing...
Lt. (j.g.) Tom Paris
- Neelix: Here's a lovely program modelled after a mountain resort on the fifth moon of Cytrax. Just you, B'Elanna, and the crickets.
- Tom Paris: Crickets?
- Neelix: Cytraxian crickets. Their song is reputed to be an auditory aphrodisiac.
- Tom Paris: A-ha. Well, between you and me, B'Elanna and I don't need aphrodisiacs.
- [both laugh]
- Tom Paris: How's my old lady?
- B'Elanna Torres: Well enough... to break your nose if you call me that again.
- Captain Kathryn Janeway: This is it, Tom - your bachelor days are over.
- Tom Paris: Not a moment too soon.
- Captain Kathryn Janeway: Second thoughts?
- Tom Paris: Second, third, fourth...
- Harry Kim: Tom.
- Tom Paris: There's no one here by that name.
- Harry Kim: I just wanted to say... I'm sorry about B'Elanna.
- Tom Paris: Sorry? What for?
- Harry Kim: She was your wife!
- Tom Paris: She was a duplicate - just like you are, Harry.
- Harry Kim: You heard the Captain, if we're gonna survive this, we've gotta believe in ourselves.
- Tom Paris: [laughs sarcastically] You can drop the good soldier routine. You don't have to do everything the Captain says anymore. Hell, she's not even the Captain.
- Harry Kim: She is to me.
- [last lines]
- [on board the real Voyager]
- Captain Kathryn Janeway: Make a note in the ship's record. "We received a distress call at 0900 hours. Arrived at the vessel's last known coordinates at 2120. The ship was destroyed. Cause unknown. No survivors." Mr. Paris, resume course.
- Tom Paris: Aye, sir.
- Tom Paris: [speaking his wedding vows to B'Elanna] I still don't know what I've done to deserve you, But whatever it is, I'll try to keep doing it. And I promise to stand by you, to honor you, till death do us part.