Paul McGillion credited as playing...
Dr. Carson Beckett
- Dr. Rodney McKay: All right, people, let's do this one by the numbers. We get in, we get our man, we get out. Stay sharp and stay alive.
- Dr. Carson Beckett: What are you on about?
- Dr. Rodney McKay: Oh, just things Sheppard would say, so I thought I would...
- Teyla Emmagan: Well said, Rodney.
- Ronon Dex: Just stay behind me.
- Dr. Rodney McKay: Right.
- Dr. Rodney McKay: [Rodney fires his gun and everyone comes running] Oh...
- Dr. Carson Beckett: Rodney!
- Dr. Rodney McKay: I thought I saw something out of the corner of my eye. I just - you know, I reacted.
- Teyla Emmagan: What is it?
- Dr. Rodney McKay: Um... a mouse. A really big one, though. More of a rat, really. Possibly rabid.
- Dr. Carson Beckett: This isn't the place, is it?
- Teyla Emmagan: I do not believe so.
- Ronon Dex: No. Sheppard wasn't here.
- Dr. Rodney McKay: And we've just wasted two and a half hours.
- Ronon Dex: Let's move out!
- Dr. Rodney McKay: And a mouse.