Michael Barrier credited as playing...
DeSalle
- Trelane: DeSalle, did you say? Un vrai Français?
- Lt. Vincent DeSalle: My ancestry is French, yes.
- Trelane: Ah, monsieur, vive la gloire! Vive Napoleon! You know, I admire your Napoleon very much.
- Lt. Hikaru Sulu: Captain... we're about to warp.
- Lt. Vincent DeSalle: Large body ahead!
- Mr. Spock: [Spock studies his scanner] Collision course!
- Captain James T. Kirk: Hard to port, Mr. Sulu!
- [the Enterprise evades the planet]
- Mr. Spock: That was the planet Gothos, Captain.
- Captain James T. Kirk: Gothos? Mr. Sulu, have we been going in circles?
- Lt. Hikaru Sulu: No, sir. All instruments show on course.
- Mr. Spock: Gothos again, Captain!
- Captain James T. Kirk: [the planet has reappeared again in front of the ship, which evades it again, barely] Hard over, Mr. Sulu.
- Mr. Spock: Cat and mouse game...
- Captain James T. Kirk: With us as the mouse...
- Lt. Vincent DeSalle: There it is again, dead ahead!
- Captain James T. Kirk: Ninety degrees to starboard, Mr. Sulu
- Lt. Hikaru Sulu: Turning, Captain.
- Lt. Hikaru Sulu: [the planet moves to block their course changes] ... but not veering off from it.
- Captain James T. Kirk: Ninety degrees sub port, Mr. Sulu. Adjust...
- Lt. Hikaru Sulu: Turn completed... and still accelerating toward the planet!
- Mr. Spock: Or it toward us.