Leonard Nimoy credited as playing...
Mr. Spock
- Capt. Kirk: They were humanitarians and statesmen, and they had a dream, a dream that became a reality and spread throughout the stars, a dream that made Mr. Spock and me brothers.
- Garth: Mr. Spock, do you consider Capt. Kirk and yourself brothers?
- Mr. Spock: Capt. Kirk speaks somewhat figuratively and with undue emotion; however, what he says is logical, and I do, in fact, agree with it.
- Mr. Spock: [about Marta] She seems to have worked out an infallible method for assuring permanent male fidelity. Interesting.
- Garth: [as Marta dances] Marvelous, isn't she, Captain?
- Capt. Kirk: Yes, uh... incredible.
- Garth: What is your reaction, Mr. Spock?
- Mr. Spock: Well, I find it, um... mildly interesting and somewhat nostalgic, if I understand the use of that word.
- Garth: Nostalgic?
- Mr. Spock: Yes, it is somewhat reminiscent of the dances that Vulcan children do in nursery school.
- Garth: Marta, my dear, won't you dance for our guests.
- Captain James T. Kirk: That's very magnanimous of you.
- Garth: Well, you'll find that I am magnanimous to friends and merciless to enemies. And, I want you, both of you, to be my friends.
- Mr. Spock: On what precisely is our friendship to be based?
- Garth: Well, upon the firmest of foundations, Mr. Spock: enlightened self interest.