William Shatner credited as playing...
Captain James T. Kirk
- Captain James T. Kirk: But there is an insect life...
- Dr. McCoy: My tricorder doesn't register it.
- Captain James T. Kirk: It registers in my ears.
- Captain James T. Kirk: Mr. Spock. My compliments to your repair work and yourself.
- Mr. Spock: Thank you, Captain. I found it an accelerating experience.
- Deela: Your quarters are quite like you, Captain - austere and efficient, and in their own way, handsome.
- Captain James T. Kirk: A room should reflect its occupant.
- Deela: absolutely.
- Captain James T. Kirk: It is my belief that they are turning the Enterprise into a gigantic deep freeze for purposes only the Scalosians know.
- Deela: Quite correct.
- Scott: Captain Kirk! Where the blazes did you come from?
- Captain James T. Kirk: Out of the nowhere, into the here.
- Captain James T. Kirk: Captain's log, stardate 5710.9. Mr. Spock has remained in accelerated time so that he might effect repairs to the ship more rapidly.
- Captain James T. Kirk: Am I behaving incorrectly?
- Deela: No. I liked you better before - stubborn and irritating and independent, like Rael.
- Captain James T. Kirk: Those are undesirable qualities.
- Deela: Maybe that's why I liked you so much. Because you were like him.
- Deela: Do I displease you so much?
- Captain James T. Kirk: Oh, no. I can think of nothing I'd rather do than stay with you - except staying alive.
- Deela: I'm glad we're both innocent. I despise devious people, don't you?
- Captain James T. Kirk: Oh, I believe in honest relationships myself.
- Deela: It was quite delightful kissing you when you couldn't see me. But now...
- Captain James T. Kirk: But now...
- Captain James T. Kirk: No sign of present life?
- Mr. Spock: Instrument readings indicate life form but of a highly unusual and intermittent nature. They have no discernible form or location. A most puzzling phenomenon, Captain.
- Uhura: Malfunction, sir.
- Captain James T. Kirk: Mr. Sulu, I would like...
- Uhura: Captain, it corrected itself.
- Sulu: Captain, there's some trouble on the hanger deck. The controls are frozen.
- Captain James T. Kirk: Bones, could something be making me hallucinate?
- Dr. McCoy: Whadda you mean?
- Captain James T. Kirk: I mean that twice before something touched me and there was nothing there, and it just happened again. Could I be imagining it?
- Dr. McCoy: Well, physically, there's nothing wrong with you.
- Captain James T. Kirk: But am I hallucinating?
- Dr. McCoy: I'd say no.
- Captain James T. Kirk: Then we did beam something aboard. Something HAS invaded the ship.
- Deela: What have you done to the transporter, Captain.
- Captain James T. Kirk: It was working before. Try it again.
- Captain James T. Kirk: Have your readings been fed into the computer?
- Mr. Spock: Affirmative
- Captain James T. Kirk: Read out.
- Captain James T. Kirk: Yeoman, is that coffee available or have those circuits been damaged as well?