Andrew Robinson credited as playing...
Garak
- Garak: Look at you. You're pathetic! A confused child, trying to live up to a legacy left by her predecessors. You're not worthy of the name 'Dax'. I knew Jadzia. She was vital, alive, she owned herself; and you - you don't even know who you are. How dare you presume to help me? You can't even help yourself! - Now get out of here, before I say something unkind.
- [Garak has tried to force open the door of an airlock]
- Garak: I can't believe the way I humiliated myself back there. I just... wanted to get out. I couldn't breathe.
- Ensign Ezri Dax: If you were looking for fresh air, you sure were knocking on the wrong door.
- Garak: They have no idea that I broke their code. All those Cardassians are going to die because of me!
- Ensign Ezri Dax: I suppose that's one way of looking at it.
- Garak: What other way is there?
- Ensign Ezri Dax: That by helping to end the war, you'll be saving lives.
- Garak: Save lives? And what lives would I be saving? Human? Klingon? Romulan?
- Ensign Ezri Dax: And Cardassian.
- Garak: No, not Cardassians! They're going to fight to the bitter end; the Dominion will see to that. Don't you understand? Don't you see? I wanted to believe that I was helping my people, liberating them. But all I've done is to pave the way for their annihilation. I'm a traitor!