John Abbott credited as playing...
Ayelborne
- [Ayelborne and Claymare have interfered in the quarrel between Kirk and Kor]
- Captain James T. Kirk: You have no right to dictate to our Federation...
- Kor: Or our Empire!
- Captain James T. Kirk: ...how to handle their interstellar relations! We have the right...
- Ayelborne: To wage war, Captain? To kill millions of innocent people? To destroy life on a planetary scale? Is that what you're defending?
- Claymare: We find interference in other people's affairs... most disgusting. But you, gentlemen, have given us no choice.
- Captain James T. Kirk: You should be the first to be on our side. Two hundred hostages killed!
- Ayelborne: No one has been killed, Captain.
- Claymare: No one has died here in uncounted thousands of years.
- Captain James T. Kirk: Gentlemen, I have no great love for you, your planet, your culture. Despite that, Mr. Spock and I are gonna go out there, and quite probably die - in an attempt to show you that there are some things worth dying for.
- Ayelborne: But there're only two of you against an army. Don't you realize that what you intend to do will be hopeless?
- Trefayne: Eight space vehicles have assumed orbit around the planet.
- Capt. Kirk: How does he know that?
- Ayelborne: Oh, our friend Trefayne is quite intuitive.