Colm Meaney credited as playing...
Chief Miles O'Brien
- [last lines]
- O'Brien: Bilby trusted me. He put his life in my hands, and... I killed him - just as surely as if I'd pulled that trigger myself.
- Doctor Bashir: That's not fair. And you know it. You did what you had to do - your duty.
- O'Brien: Is that what I'm supposed to tell myself?
- Doctor Bashir: It is the truth. - Look, I'm sorry that I don't have all the answers. All I know for sure... is that I'm glad you're back.
- Liam Bilby: Do you mind if I ask you something? Back home, wherever that is - do you have a family?
- O'Brien: Yeah.
- Liam Bilby: [laughs, relieved] Good. It's the most important thing.
- Flith: Gentlemen - we just robbed the Bank of Bolias!
- Liam Bilby: I was thinking about opening an account there.
- O'Brien: Maybe you should go to a different bank.
- [Chadwick plans to warn the Klingons about Bilby and his men]
- O'Brien: You're setting them up to be murdered?
- Chadwick: You have things backwards. Bilby and his friends are the ones that murder people, not us.
- O'Brien: Yeah - we just get Klingons to do it for us!
- Chadwick: All I'm doing is following procedures and warning our allies about a possible assassination attempt. What happens after that is not my concern. But believe me, if the Klingons go after Raimus and the rest of the Orion Syndicate, I won't shed any tears.
- O'Brien: [sarcastic] I'm sure you won't.