Armin Shimerman credited as playing...
Quark
- [Bashir removes the box with Odo in it from the stasis field]
- Doctor Bashir: Odo's in here, we have to get him out.
- Quark: Are you sure?
- Doctor Bashir: Quark...
- [Quark gives a "just kidding" shrug]
- Doctor Bashir: If only we knew the access code.
- Quark: Allow me?
- [leans over the box and tries the combination lock]
- Quark: Ah... standard Delgorian locking mechanism. Sophisticated... but vulnerable, if you know its weaknesses. Hand me that laser scalpel.
- [Quark cuts a hole in the side of the box, presses something inside, then tries the combination again, listening carefully. The box opens]
- Quark: It's a gift.
- [Quark shams injury, allowing Bashir to ambush T'Kar with a hypospray]
- Quark: Thank you, Doctor. I feel better already.