Terry Farrell credited as playing...
Lt. Cmdr. Jadzia Dax
- [first lines]
- Lt. Commander Jadzia Dax: What about Captain Boday?
- Major Kira: Captain Boday? You want me to bring Captain Boday to your quarters for dinner?
- Lt. Commander Jadzia Dax: It's just a suggestion.
- Major Kira: Well, it's a bad suggestion! Number one, you used to go out with Captain Boday, number two, Worf hates him, and number three, and we've discussed this many times, Captain Boday has a transparent skull.
- Lt. Commander Jadzia Dax: And you don't like to see a man's brains. -... - What about Doctor Trag'tok? He's intelligent, he has a good physique... and he has a very opaque cranium.
- Major Kira: True. But his eye bothers me.
- Lt. Commander Jadzia Dax: Which one?
- Major Kira: The middle one.
- Major Kira: Sometimes your taste in men frightens me.
- Lt. Commander Jadzia Dax: [arriving in Ops] I'll make sure to tell Worf you said so.
- Lt. Commander Worf: [at his console] Tell me what?
- Lt. Commander Jadzia Dax: Don't be so nosy!
- Lt. Commander Jadzia Dax: Julian, Kira's personal life is her own. We're her friends, we should respect her privacy.
- [Kira arrives in Ops]
- Lt. Commander Jadzia Dax: Good morning, Nerys. How'd it go last night?
- Major Kira: You mean dinner? We had a great time, why?
- Doctor Bashir: Uh, she means after dinner, but you don't have to answer that, because we don't want to invade your privacy.
- Lt. Commander Jadzia Dax: But if you want to tell us about it, we'll listen.