Armin Shimerman credited as playing...
Quark
- Major Kira: Quark, get this into that little twisted brain of yours! If you thought you were gonna get away with anything while Odo's gone, think again! I'm watching you.
- Quark: Major. You make it sound like you don't like me.
- Major Kira: Don't like you? You collaborated with the Cardassians, you cheat your customers, and you're a danger to the station. I don't just not like you. I despise you!
- [walks off]
- Quark: [embarrassed] Sorry I mentioned it.
- Major Kira: By the way, Prylar Rhit tells me that you encouraged him to invite Bareil onto the station.
- Quark: That a crime?
- Major Kira: Not at all. I just wanted to thank you. I found him very...
- [her look becomes piercing]
- Major Kira: ...diverting!
- [walks off and joins Bareil on the Promenade]
- Quark: [under his breath] Not diverting enough.