Rene Auberjonois credited as playing...
Constable Odo
- [Quark shuts off the holosuite, and Kor storms out, clutching a bottle]
- Kor: [drunk] You dare interrupt the Battle of Klach D'Kel Brakt, you Ferengi k'pekt?
- [while Quark cowers, Odo grabs Kor's hand and gently takes the bottle away]
- Odo: The battle is over. The people are waiting to celebrate your victory.
- Kor: [brightens] They are? Lead the way, then!
- Odo: It's been a Klingon afternoon.
- Major Kira: A Klingon afternoon?
- Odo: Every time Klingons visit the station, I wind up with a Klingon afternoon.
- [first lines]
- Quark: He only paid for one hour. He's been in there for three, fighting the Battle of Klachdachbrach or some such thing over and over.
- Odo: The Battle of Klach D'Kel Brakt is a legendary Klingon victory over the Romulans almost a century ago.
- Quark: Well, he's been losing it all afternoon. And he says he's not coming out until he wins! I banged on the door; he sealed himself in. I threatened to shut off the power; he threatened to kill me.
- Odo: [with mock sympathy] Ooh!
- [a drunken Kor is passed out in a holding cell]
- Odo: Sir, if you'll wake up, I'll release you into your friend's custody.
- Kor: [looks up] K-Koloth? wIj jup, my old friend. Oh, I knew you'd be here.
- Koloth: You disgrace yourself, and our purpose! I do not go into battle with one whose honor is washed away in Breshtanti ale!
- Koloth: [to Odo] Keep him!
- [storms out]