Colm Meaney credited as playing...
Chief Miles O'Brien
- [O'Brien and Kira are returning to DS9 in a runabout]
- Major Kira: [waking from a long nap] How long have I been asleep?
- Chief O'Brien: Seven hours.
- Major Kira: I don't get seven hours sleep at the station!
- Chief O'Brien: Must be the company.
- Major Kira: Detonate all the mines in grids 22 alpha through 47 gamma.
- [a series of explosions occur in space, and several cloaked Klingon Birds of Prey flee the explosions]
- Chief O'Brien: Just like flushing quail.