Terry Farrell credited as playing...
Lt. Cmdr. Jadzia Dax
- Quark: I wonder who came up with the idea of suspending liquid latinum inside worthless bits of gold.
- Lt. Commander Jadzia Dax: Probably someone who got tired of making change with an eyedropper.
- Lt. Commander Jadzia Dax: [of Larell] I don't trust this woman.
- Quark: Neither do I. But - that doesn't mean I'm gonna keep her away from my lobes.
- Lt. Commander Jadzia Dax: [about Morn] I used to have a little crush on him.
- Lt. Commander Worf: Morn?
- Lt. Commander Jadzia Dax: It was before we met! Besides, he wasn't interested.
- Lt. Commander Worf: What do you mean, he wasn't interested?