Armin Shimerman credited as playing...
Quark
- Doctor Bashir: [Quark is taking down the Klingon decorations in his bar] What's going on?
- Quark: Haven't you heard? The wedding's off!
- Chief O'Brien: Off? Why?
- Quark: She says it's because he's a pigheaded, stubborn man who puts tradition before everything else. He says it's because she's a frivolous, emotional woman who refuses to take him or his culture seriously. You can see the problem.
- Chief O'Brien: They're both right.
- Captain Sisko: Quark, take it all away. No food for those on the path to kal'Hyah!
- Quark: No refunds for those on the path to kal'Hyah as well. Sorry.
- Jake Sisko: I sold my first book today.
- Quark: Really? How much did you get for it?
- Jake Sisko: It's just a figure of speech. The Federation News Service is going to publish a book of my stories about life on the station under Dominion rule.
- Quark: And they're not paying you?
- Jake Sisko: No.
- Quark: Well, then you have my sympathies, and the first round of drinks is on the house.
- Jake Sisko: Really?
- Quark: No. It's a figure of speech.
- Jake Sisko: [of Jadzia] A woman of many talents.
- Quark: It's a shame she's about to waste them all on that walking frown she calls a fiancé. She's too good for him. I've said that from the beginning.
- Jake Sisko: Are you jealous?
- Quark: There's no profit in jealousy.
- Jake Sisko: Well, that's not a denial.
- Quark: It's not to be quoted either.