Patrick Stewart credited as playing...
Captain Jean-Luc Picard
- Captain Jean-Luc Picard: Like it or not, I'm your father. I don't know what that means. I know it means something. There is some... connection.
- Jason Vigo: Yeah...
- Captain Jean-Luc Picard: But one thing is clear: you'll never look at you hairline again in the same way.
- Captain Jean-Luc Picard: I like climbing. There's something about... actually having your fate in your own hands.
- Lt. Commander Data: [about Jason] He was charged three times for petty theft, twice for disorderly conduct. He was also charged several dozen times for trespassing.
- Captain Jean-Luc Picard: How is all this related?
- Lt. Commander Data: The charges were related to his climbing activities.
- DaiMon Bok: I demand that you repay me for my loss!
- Captain Jean-Luc Picard: You cannot put a price on a life.
- DaiMon Bok: Oh, but you can, Picard. You can pay me with *your* son's life.
- Captain Jean-Luc Picard: No.
- DaiMon Bok: You don't have any choice! I insist on being paid.