Marina Sirtis credited as playing...
Counselor Deanna Troi
- Captain Jean-Luc Picard: By our standards, the customs here, their... code of honor, is the same kind of pompous, strutting charades that endangered our own species a few centuries ago. We evolved out of it because no one tried to impose their own set of... I'm sorry, this is becoming a speech.
- Counselor Deanna Troi: You're the Captain, sir. You're entitled.
- Captain Jean-Luc Picard: Hmm - not entitled to ramble on about something everyone knows. Carry on.
- Counselor Deanna Troi: Lutan is such... such a basic male image. And having him say he wants you...
- Lieutenant Tasha Yar: Yes, of course it made me feel good when he...
- [stops short]
- Lieutenant Tasha Yar: Troi, I'm your friend and you tricked me!