Brent Spiner credited as playing...
Lieutenant Commander Data
- Lt. Commander Data: What Lutan did is similar to what certain American Indians once did called "counting coup." That is from an obscure language known as French. Counting coup...
- Captain Jean-Luc Picard: Mr. Data. The French language, for centuries on Earth, represented civilization.
- Lt. Commander Data: Indeed? But surely, sir...
- Commander William T. Riker: [sotto voce] I suggest you drop it, Mr. Data.
- Lt. Commander Data: Most interesting. Could this be human joke number 663?
- Lieutenant Geordi La Forge: Negative, Data. That's a Captain's order.