Kirsten Dunst credited as playing...
Hedril
- Lt. Commander Geordi La Forge: [to Hedril] It's called a visor. It enables me to see.
- Hedril: Like my vocal enhancer. It helps me make sounds.
- Lwaxana Troi: I see you've already met my star pupil. Hedril's picked up spoken language much faster than the others.
- Lt. Commander Data: It is often the case that children learn languages more easily than adults.
- Lwaxana Troi: Deanna was quite good at languages when she was little. Uh, where is Deanna?
- Lt. Commander Geordi La Forge: Well, she must be here somewhere.
- Lwaxana Troi: Hedril, darling...?
- [Makes strange face]
- Hedril: What?
- Lwaxana Troi: Um, go find your father, dear. I want to talk to him.
- [Puts hand to head]
- Lt. Commander Data: Mrs. Troi?
- Lwaxana Troi: Oh, I'm just a little tired. Heh. This constant telepathy with the Cairn... um... no, I'm... I'm fine, really.
- [Leaves]
- Counselor Deanna Troi: Milton was speculating that in heaven, roses wouldn't have thorns.
- Hedril: Heaven?
- Counselor Deanna Troi: Oh. Oh, uh, heaven is, well, it's um... how can I put it?
- Maques: [after Lwaxana explains telepathically] Yes, I see. Thank you. "Heaven."
- Counselor Deanna Troi: Mother, you're supposed to be avoiding telepathy.
- Lwaxana Troi: I'm only trying to help, dear.
- Counselor Deanna Troi: You don't look well.
- Lwaxana Troi: I'm just tired. Maybe I'll sit down.
- [Sits and watches Hedril play]
- Hedril: [as Kestra trying to put a leash on a dog] Help me. Help me, Papa.
- Cmdr. Ian Andrew Troi: Here.
- Lwaxana Troi: [in background; begging] Please, don't make me go through this again.
- Cmdr. Ian Andrew Troi: Now hold on to him. Don't let him run off.
- Hedril: I will. Mommy, can we go play by the water?
- Lwaxana Troi: [from background] No, Kestra, stay here with us.
- Hedril: Please.