Patrick Stewart credited as playing...
Captain Jean-Luc Picard
- Wesley Crusher: Sir, I know this may finish me as an acting ensign, but...
- Capt. Picard: Shut up, Wesley!
- [...]
- Doctor Beverly Crusher: "Shut up, Wesley"?
- Capt. Picard: Doctor.
- Wesley Crusher: And since I am finished here, sir, may I point out that...?
- Doctor Beverly Crusher: Shut up, Wesley!
- Wesley Crusher: ...that everything that I have said would have been listened to if it came from an adult officer. - Request permission to return to my quarters, sir.
- Capt. Picard: Agreed. Doctor, go with him.
- Doctor Beverly Crusher: You're putting *me* off the bridge?
- Capt. Picard: [sotto voce] I'm asking you to keep an eye on your son during all of this, Doctor.
- Capt. Picard: You'll feel uncomfortable about aspects of your duplicate, Data. We feel uncomfortable too, and for no logical reason. If it feels awkward to be reminded that Data is a machine, just remember that *we* are merely a different variety of machine - in our case, electrochemical in nature.
- Dr. Crusher: [on Lore] You're watching everything he does, Data? Is that the act of a brother?
- Capt. Picard: It's the act of a Starfleet officer obeying his Captain, Doctor.
- [last lines]
- Capt. Picard: Number One, have you ever considered whether Data is more human or less human than we want?
- Commander William T. Riker: I only wish we were all as well-balanced, sir.
- Capt. Picard: Agreed!
- [the Enterprise is attacked by the Crystalline Entity]
- Lore: [acting as Data] Captain, let me talk to it.
- Capt. Picard: You didn't say you could do that.
- [the Crystalline Entity is hitting the ship again]
- Capt. Picard: Affirmative, talk to it!
- Capt. Picard: Data? You all right?
- Lt. Commander Data: Yes, sir. I'm fine.
- Capt. Picard: Then get rid of that damn twitch! And put on the correct uniform.