Terry Farrell credited as playing...
Lt. Jadzia Dax
- Lieutenant Jadzia Dax: You know, Kira, sometimes I think you place too much emphasis on how men look.
- Major Kira: What's that supposed to mean?
- Lieutenant Jadzia Dax: Nothing.
- Major Kira: Look, when I kiss a man goodnight, I like to know where I'm kissing him.
- Lieutenant Jadzia Dax: I guess seven lifetimes gives me a somewhat broader perspective.
- Major Kira: Well, since I just have one lifetime, I have to be a little more particular about whom I go out with.
- Lieutenant Jadzia Dax: I never said I wasn't particular.
- Major Kira: I'm not the one who dates Ferengis.
- Lieutenant Jadzia Dax: And what's that supposed to mean?
- Major Kira: Nothing.
- Major Kira: Feel like getting together for dinner tonight?
- Lieutenant Jadzia Dax: Can't. I'm having dinner with Captain Boday.
- Major Kira: The Gallamite? You're going out on a date with *him*?
- Lieutenant Jadzia Dax: Is something wrong with that?
- Major Kira: [ironic] No. Not at all.
- Lieutenant Jadzia Dax: He happens to be brilliant. His brain is twice the size of yours and mine.
- Major Kira: I know, I've seen it.
- Lieutenant Jadzia Dax: It's not his fault Gallamites have transparent skulls.
- [first lines]
- Lieutenant Dax: The Cardassian freighter Bok'Nor is requesting permission to depart upper pylon one in three minutes.
- Major Kira: We have an incoming Bolian vessel at co-ordinates 101 mark 38. Give the Bok'Nor a clear trajectory out of the traffic pattern.
- Lieutenant Dax: Acknowledged.