Terry Farrell credited as playing...
Lt. Jadzia Dax
- [Kira and Dax come across a huge spider-like creature]
- Lieutenant Jadzia Dax: Agh! Whoa... What's that, is that a spider or a dog?
- Major Kira Nerys: Palukoo. The Bajoran moons are full of 'em.
- Lieutenant Jadzia Dax: Oh, I suppose you used to make them your pets and, uh, sing songs about them around the campfire?
- Major Kira Nerys: No - we used to eat 'em.
- [Kira and Dax are chased by several Bajoran fighters]
- Major Kira Nerys: There is one problem.
- Lieutenant Jadzia Dax: "One"?
- Major Kira Nerys: The guys flying those ships...
- Lieutenant Jadzia Dax: Yeah?
- Major Kira Nerys: ...used to be the guys flying these ships.
- [Kira and Dax are disguising themselves as Bajoran vedeks]
- Lieutenant Jadzia Dax: So what do you think?
- Major Kira Nerys: Think?
- Lieutenant Jadzia Dax: The nose.
- Major Kira Nerys: Oh! It-it's flattering.
- Lieutenant Jadzia Dax: I'm thinking of keeping it.
- [Dax refuses to leave Kira behind, who has been injured]
- Major Kira Nerys: You're being a fool, Dax.
- Lieutenant Jadzia Dax: Don't talk to your elders that way.
- Lieutenant Jadzia Dax: How did you ever win a war in these things?
- Major Kira Nerys: We were the insects, Lieutenant. The Cardassians were just as allergic as Trills.
- [Kira and Dax are flying an ancient Bajoran raider]
- Lieutenant Jadzia Dax: Navigational sensors aren't functioning.
- Major Kira Nerys: No problem.
- Lieutenant Jadzia Dax: [incredulous] No problem? Big problem. Without navigational sensors...
- Major Kira Nerys: We'll have to fly by the seat of our pants.
- Lieutenant Jadzia Dax: [sarcastically] Great. Seat-of-the-pants technology.
- Major Kira Nerys: You Starfleet types are too dependend on gadgets and gizmos. You lose your natural instincts for survival.
- Lieutenant Jadzia Dax: My natural instincts for survival told me not to climb aboard this thing. I'd say they were functioning pretty well.