Jonathan Frakes credited as playing...
Commander William Thomas 'Will' Riker
- Captain Jean-Luc Picard: I've just been paid a visit from Q.
- Commander William T. Riker: Q? Any idea what he's up to?
- Captain Jean-Luc Picard: He wants to do something "nice" for me.
- Commander William T. Riker: I'll alert the crew.
- Captain Jean-Luc Picard: I think this is supposed to be Earth - somewhere... round about the twelfth century. And this is England, or to be more precise, Sherwood Forest; at least Q's recreation of it.
- Commander William T. Riker: That would explain these costumes.
- Captain Jean-Luc Picard: Quite right, Number One - or... should I say 'John Little'?
- Doctor Beverly Crusher: Well, if he's Little John, that makes you...
- Captain Jean-Luc Picard: I know. Robin Hood.
- Vash: You must be Commander Riker.
- Commander William T. Riker: I'm afraid you have me at a disadvantage.
- Vash: I didn't mean to interrupt. I believe you were about to tell me that my eyes are as mysterious as the stars.
- Commander William T. Riker: You're Betazoid.
- Vash: Not at all. It's just that Jean-Luc does a very good imitation of you.