Brent Spiner credited as playing...
Lieutenant Commander Data
- Lt. Commander Data: You must decide which is your greater obligation - your loyalty to Sarek, or your duty to the Federation. Can you accept the logic of continuing this mission?
- Sakkath: Tell your Captain... the mission is in jeopardy.
- Lt. Commander Data: Sarek is a logical, intelligent being. The effects of Bendii Syndrome are apparent. Why would such a man choose to ignore them?
- Captain Jean-Luc Picard: Logic fails us sometimes, Data. I think this is one of those times. I can only guess that he does not see - or he does not wish to see - the truth. And he is being insulated against that truth by those who love him most.