Michael Dorn credited as playing...
Lieutenant Worf
- Lieutenant Worf: Captain! Request permission to be excused from Commander Hutchinson's reception.
- Captain Jean-Luc Picard: Permission granted... I wish I could excuse myself as well.
- Lt. Commander Geordi La Forge: Er, Captain, permission to be...
- Captain Jean-Luc Picard: Mr. La Forge, I cannot excuse my entire senior staff! Mr. Worf beat you to it.
- [last lines]
- Lieutenant Worf: Captain - you keep a saddle on board?
- Commander William T. Riker: Mr. Worf, I'm surprised at you.
- Doctor Beverly Crusher: Anyone who is an experienced rider naturally has his own saddle.
- Counselor Deanna Troi: It's perfectly normal.
- Captain Jean-Luc Picard: Actually it came in handy. I only wish I'd had the opportunity to use it on a horse.
- Lieutenant Worf: [confused] Of course...