Marina Sirtis credited as playing...
Counselor Deanna Troi
- Counselor Deanna Troi: [about Data and "Hutch"] They're still at it.
- Commander William T. Riker: Non-stop. I have to admit, it has a sort of strange fascination. How long can two people talk about nothing?
- [last lines]
- Lieutenant Worf: Captain - you keep a saddle on board?
- Commander William T. Riker: Mr. Worf, I'm surprised at you.
- Doctor Beverly Crusher: Anyone who is an experienced rider naturally has his own saddle.
- Counselor Deanna Troi: It's perfectly normal.
- Captain Jean-Luc Picard: Actually it came in handy. I only wish I'd had the opportunity to use it on a horse.
- Lieutenant Worf: [confused] Of course...
- Counselor Deanna Troi: [nursing Riker's wound] I thought you were just going to talk to him.
- Commander William T. Riker: I did. He just didn't like what I had to say.
- Captain Jean-Luc Picard: Mr. La Forge, how long before the baryon sweep begins on the Enterprise?
- Lt. Commander Geordi La Forge: About 25 minutes, sir.
- Captain Jean-Luc Picard: Then I have enough time to go back to the ship and get my saddle.
- Counselor Deanna Troi: Your saddle?
- Captain Jean-Luc Picard: Yes, a saddle is a, a very... personal... thing. It has to be, er... broken in, used, cared for.
- Lt. Commander Geordi La Forge: You keep a saddle on board the Enterprise?
- Captain Jean-Luc Picard: Oh, yes. Yes, er, I never know when I will have the opportunity to ride.
- Counselor Deanna Troi: I see.
- Captain Jean-Luc Picard: It's perfectly normal. You know, most, er, most serious riders do have their own saddles.
- Counselor Deanna Troi: Of course.
- Cmdr. Hutchinson: Absolutely!