Chad Allen credited as playing...
Jono
- [Jono has attempted to kill Picard]
- Captain Jean-Luc Picard: What I want to know is why? You seemed so happy just a few hours ago.
- Jono: I was. But then I thought about my father. I felt I had betrayed him. I'd be throwing away all that he'd given me, all that I'd learned from him. My home. Running along the river. Playing in the games. Sharing victory with my brothers. All the things that are part of my life. As I grew closer and closer... to you... I knew that meant leaving more and more of that life behind. Forgive me, Captain; but I could not allow myself to do that.
- Jono: [about his quarters] I don't like this place.
- Captain Jean-Luc Picard: We could find some other quarters.
- Jono: I've always lived with my Captain.
- Captain Jean-Luc Picard: Ah... Yes, well, that wouldn't work here.
- Captain Endar: Have they treated you well?
- Jono: Yes, Captain. Except...
- Captain Endar: Except what?
- Jono: I was forbidden to make the B'Nar.
- Captain Endar: [smiles] Ah. That's all right. I know you've mourned in your heart.