Marina Sirtis credited as playing...
Counselor Deanna Troi
- Lt. Commander Data: I now realize that my life aboard the Enterprise was a waste. My quest to become human misguided. An evolutionary step in the wrong direction.
- Counselor Deanna Troi: Data, all I'm sensing from you is anger and hatred. Have you felt any other emotions?
- Lt. Commander Data: There are no other emotions.
- Lt. Commander Geordi La Forge: Data, just because you haven't experienced certain emotions doesn't mean they don't exist. Lore is only feeding you the negative ones.
- Lore: Look at what I've helped them become. They're no longer mindless automatons. They're passionate! Alive!
- Counselor Deanna Troi: Are you saying that you caused them to become individuals?
- Lore: No. You did that, you and your friends. All I did was clean up the mess you made when that Borg you befriended returned to his ship.
- Lt. Commander Data: Hugh interfaced with the others and transferred his sense of individuality to them. It nearly destroyed them.