Patrick Stewart credited as playing...
Captain Jean-Luc Picard
- [Vorin cannot live with what he learned and has committed ritual suicide]
- Doctor Beverly Crusher: He would have died even if we hadn't interfered.
- Captain Jean-Luc Picard: But he wouldn't have died alone and afraid.
- Captain Jean-Luc Picard: This is one of those times when we must face the ramifications of the Prime Directive and honor those lives which we cannot save.
- Dr. Nikolai Rozhenko: I find no honor in this whatsoever, Captain. You will forgive me if I don't stay.
- [Vorin has learned that his home is gone]
- Captain Jean-Luc Picard: Vorin, listen to me. We can visit many other worlds. We can take you to one where you can build a new life.
- Vorin: A new life?
- Captain Jean-Luc Picard: A chance for your culture, your people, to survive and grow.
- Vorin: How can we grow, when everything that made us who we are is gone?