Robert Picardo credited as playing...
The Doctor
- The Doctor: I, too, come from a distinguished line.
- Tom Paris: His cousin's an electric shaver.
- [all laugh]
- The Doctor: Hardly. My program was compiled from the most advanced holomatrices in the Federation. My cousin was a prize-winning chess program.
- Captain Kathryn Janeway: To family.
- Neelix, The Doctor, Harry Kim, Chakotay, B'Elanna Torres, Tom Paris, Seven of Nine, Tuvok: To family!