Robert Beltran credited as playing...
Cmdr. Chakotay
- Commander Chakotay: As Captain, you're responsible for making decisions in the best interest of your crew. And I think you have to ask yourself... if you're doing that.
- [first lines]
- Commander Chakotay: Captain.
- [Ayala helps Janeway to her feet]
- Captain Janeway: Report.
- Ensign Kim: It looks like the Kazon have retreated, Captain.
- Commander Chakotay: We must have hurt them!
- Lieutenant Paris: Not as bad as they hurt us. All engines are offline.