Robert Duncan McNeill credited as playing...
Lt. Tom Paris
- [Tuvok is going through the pon farr]
- Tom Paris: You never fail to amaze me, Tuvok. A man of your advanced years still driven by the mating instinct?
- Tuvok: Unlike in humans, the Vulcan libido increases with time.
- Tom Paris: Well, I guess there has to be some kind of reward for all that Vulcan discipline.
- Tom Paris: Headache, fever, respiratory distress, tremors. Looks like some kind of virus.
- Tuvok: It is not a virus.
- Tom Paris: You wanna tell me what's going on?
- Tuvok: In the Doctor's database, you'll find a medication under file theta twelve alpha. Please, replicate it immediately.
- Tom Paris: You know I can't give out medicine without knowing what it's for.
- Tuvok: If you must know, I am suffering from a neurochemical imbalance.
- Tom Paris: An imbalance.
- Tuvok: It is native to my species.
- Tom Paris: Ah... this wouldn't be the kind of imbalance that comes around once every seven years?