Gates McFadden credited as playing...
Doctor Beverly Crusher
- [Crusher reports on 'Sonny' Clemonds's extensive drug abuse in his earlier life]
- Captain Jean-Luc Picard: Sounds like someone who hated life, yet he had himself frozen, presumably so he could go through it all again.
- Doctor Beverly Crusher: Too afraid to live, too scared to die.
- L. Q. 'Sonny' Clemonds: I just got to have a little somethin' to jump-start the morning and a little somethin' else to shut down the night.
- Doctor Beverly Crusher: You have no medical need.
- L. Q. 'Sonny' Clemonds: Well, it ain't a matter of need, darling, it's a matter of survival.
- Doctor Beverly Crusher: Sorry.
- L. Q. 'Sonny' Clemonds: Not to worry, Old Watosh will scuffle along th' best way he can.