Brent Spiner credited as playing...
Lieutenant Commander Data
- Lt. Commander Data: [on the Human female] Her name is Clare Raymond. Age: 35. Occupation: homemaker. Must be some kind of construction work.
- Lt. Commander Data: They are the most unusual humans I have ever encountered.
- Commander William T. Riker: Well, from what I've seen of our guests, there's not much to redeem them. Makes one wonder how our species survived the 21st century.
- Ralph Offenhouse: [over comm] This is the worst run ship I have ever been on. You should take some lessons from the QE2. Now, that's an efficient operation!
- Captain Jean-Luc Picard: Data, identify: what is a QE2?
- Lt. Commander Data: It was a passenger liner, which mostly traveled Earth's Atlantic Ocean during the late 20th and early 21st centuries.
- Captain Jean-Luc Picard: He's comparing the Enterprise to a *cruise ship*?
- L. Q. 'Sonny' Clemonds: What's this 'Neutral Zone'?
- Lt. Commander Data: It is a buffer between the Romulan Empire and the Federation.
- L. Q. 'Sonny' Clemonds: Why does that make me nervous?
- Lt. Commander Data: I do not know.
- L. Q. 'Sonny' Clemonds: Well, we won't be invitin' these Romulans to our party, will we?
- Lt. Commander Data: No, that would not be... appropriate.
- Lt. Commander Data: Inquiry: you do not seem to be having as much difficulty adjusting to your current circumstances as the others.
- L. Q. 'Sonny' Clemonds: You mean bein' here on this tub, 400 years from where I started? Oh, heck, it's the same dance, it's just a different tune.