Robert Duncan McNeill credited as playing...
Ensign Tom Paris
- Tom Paris: To... my dad - it's nice to know he's still there - and to the newest honorary member of the Voyager crew, Reginald Barclay, whoever you are.
- Holographic Tom Paris: [on Barclay's multiple commitments] Velocity, hoverball, warp core recalibrations - Reg, I don't know how you do it.
- Lt. Reginald Barclay: [conspiratorially] Letja in on a little secret: there's two of me!