Martha Hackett credited as playing...
Seska
- [Engineering's attempt to secretly use the trajectory matrix has failed]
- Lieutenant B'Elanna Torres: We're not going to cover this up.
- Seska: Are you crazy? We don't have to take the blame for this!
- Lieutenant B'Elanna Torres: But we're going to. We disobeyed orders, gambling it would pay off. It didn't. And now we just can't pretend like nothing happened.
- Seska: I don't understand. There's no need for this.
- Lieutenant B'Elanna Torres: I'm sorry if you don't get it, Seska. But it has something to do with, um... with being able to live with yourself.
- Seska: That doesn't sound like you. You've changed.
- Lieutenant B'Elanna Torres: If that's true, I take it as a compliment.
- Lieutenant B'Elanna Torres: Harry... Is it true about you and the Delaney sisters?
- Ensign Harry Kim: Is what true?
- Seska: Come on, Harry. There aren't any secrets on a ship this small.
- Ensign Harry Kim: What have you been telling people?
- Lieutenant Tom Paris: Well, we did take that trip to Venice with them.
- Ensign Harry Kim: The holodeck? You got to be kidding. That lasted all of 15 minutes.
- Lieutenant Tom Paris: Yeah, you know, I've been meaning to ask you. What happened when you and Jenny Delaney disappeared on that gondola?
- Ensign Harry Kim: Nothing.
- Lieutenant B'Elanna Torres: Harry, we're your friends. You can tell us.
- Ensign Harry Kim: Nothing. We... talked. And then... I fell over the side.
- Seska: You fell out of the gondola?
- Lieutenant Tom Paris: I think maybe Harry wasn't prepared for how voracious Jenny Delaney can be.